MyCarrie
    Влез в бетата
    Правна информация

    Този документ е наличен на български и английски език. Показваме английската версия.

    Общи условия за сайта mycarrie.com и записването за бета достъп · В сила от 16.10.2026

    1. Доставчик и обхват

    Сайтът се предоставя от „ИнърБлум Иновейшънс“ ЕООД, ЕИК 208352468, вписано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, със седалище и адрес на управление: гр. София 1415, ул. „Момино венче“ 3А, България. Имейл: [email protected]. Идентификационен номер по ДДС: BG208352468.

    Условията уреждат разглеждането на сайта и записването в списъка за бета достъп. Те не уреждат използването на мобилното приложение, създаването на профил в него или закупуването на абонамент. За тези действия ще предоставим отделни условия преди започване на съответната услуга.

    2. Информация на сайта

    Сайтът представя MyCarrie и планираните му възможности. Екраните и демонстрациите, обозначени като примерни или в разработка, са илюстративни. Отбелязваме кои функции са планирани; описанията им не са обещание, че всички ще бъдат достъпни при първия бета тест. Обявени конкретни ангажименти и задължителни законови права не се отменят с тази клауза.

    3. Записване и приемане на условията

    За записване трябва да си навършил/а 18 години и да използваш имейл адрес, който контролираш. Преди изпращане можеш да прегледаш и поправиш въведените данни. Приемаш тези условия чрез отделна отметка във формата. Съгласието за обработване на данните за списъка се дава отделно.

    След изпращане получаваш имейл за потвърждаване на адреса. Записването става активно след натискане на връзката за потвърждение. Непотвърдената заявка се изтрива след 7 дни. Ако не получиш съобщение, провери папката за нежелана поща или се свържи с нас.

    Условията са достъпни за запазване и разпечатване. Съхраняваме версията, приета при записването, и доказателство за приемането; копие можеш да поискаш по имейл. Записването се извършва на български или на английски език; при разминаване меродавна е българската версия на документите.

    4. Какво означава записването

    Записването е безплатно и представлява заявен интерес към бета достъп. То не гарантира покана, конкретна дата, определени функции или място в поредност. Подборът може да зависи от капацитета на теста, техническата съвместимост и държавата, в която бета версията е достъпна. Ако са необходими допълнителни данни за подбора, ще обясним това при събирането им.

    Можем да отложим или прекратим набирането на участници по технически, организационни или правни причини. За окончателно закриване на списъка уведомяваме записаните лица. Данните се обработват и изтриват съгласно Политиката за поверителност.

    Участието в бета версията ще бъде безплатно съгласно условията на конкретната покана. Записването или участието няма да се преобразува автоматично в платен абонамент. Платена услуга ще бъде предоставена само след отделен избор и изрично приемане на цената и приложимите условия.

    5. Здравна информация и AI

    Информацията на сайта има обща информационна цел. Сайтът не предоставя диагноза, лечение, медицинска консултация или спешна помощ. Не използвай обща информация или демонстрационен отговор като основание за започване, промяна или спиране на лечение. При здравен въпрос потърси квалифициран специалист; при спешност в България и ЕС се обади на 112.

    Carrie е AI асистент, а не човек или медицински специалист. Примерни AI отговори могат да съдържат неточности. Наличието на демонстрация не означава, че изпратените през формата данни се анализират медицински или че екипът следи здравословното ти състояние.

    6. Допустимо използване и права върху сайта

    Можеш да разглеждаш сайта и да запазваш информация за лично, нетърговско ползване. Правата върху софтуера, дизайна, текстовете и отличителните знаци принадлежат на дружеството или на съответните правоносители. Достъпът не предоставя право да използваш марката за свои продукти или да разпространяваш съдържанието като свое.

    Не са разрешени незаконно използване, въвеждане на чужди имейли без право, изпращане на спам, заобикаляне на защити, неразрешен достъп или автоматизирани действия, които претоварват сайта или извличат лични данни. Ограниченията не засягат използване, изрично разрешено от приложимото право.

    7. Достъп и отговорност

    Полагаме разумни усилия сайтът да работи правилно, но са възможни прекъсвания за поддръжка, сигурност или по причини извън разумния ни контрол. При злоупотреба можем да ограничим конкретна заявка или достъп, доколкото това е необходимо и пропорционално, и предоставяме възможност за контакт относно ограничението.

    Носим отговорност съгласно приложимото право. Не гарантираме резултати от бъдещо използване на приложението или непрекъснат достъп до информационния сайт. Това не изключва и не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничавана по закон, включително за умисъл или груба небрежност, нито задължителните права на потребителите или правата по GDPR.

    8. Лични данни и отказ от записването

    Информацията за личните данни е в отделната Политика за поверителност, достъпна чрез връзката със същото име в сайта и във формата. Приемането на тези условия не е общо съгласие за всякакво обработване на данни.

    Можеш да прекратиш записването по всяко време, без такса и без да посочваш причина, чрез връзката за отписване или на [email protected]. Прекратяването на записването не означава изтриване на евентуален отделен профил в приложението; той се управлява съгласно условията за приложението.

    9. Промени в условията

    Можем да променяме условията при промени в сайта, организацията на списъка или приложимото право. При съществени промени за вече записаните лица изпращаме уведомление по имейл поне 14 дни предварително, освен когато по-кратък срок се изисква от закона или е необходим за незабавна защита на сигурността. Посочваме причината и датата на действие.

    Промените не действат със задна дата и не въвеждат плащания или нови цели за използване на данните без необходимото отделно приемане или съгласие. Когато се изисква изрично приемане на нови условия, ще го поискаме; мълчанието не се счита за такова приемане. Можеш да прекратиш записването по всяко време.

    10. Приложимо право и спорове

    Прилага се българското право, без да се отнема защитата по задължителните разпоредби на правото на държавата на обичайното местопребиваване на потребителя, когато те са приложими.

    При въпрос или спор се свържи с нас на [email protected]. Това не е задължително предварително условие за защита на правата ти. Споровете се разглеждат от компетентния съд съгласно приложимите правила, включително специалните правила за потребителски спорове. Можеш да се обърнеш към Комисията за защита на потребителите на https://kzp.bg/ и, когато е приложимо, към компетентна помирителна комисия. Не поемаме с тази клауза общ ангажимент за участие във всяка извънсъдебна процедура, освен когато законът го изисква.

    Terms and Conditions for the website mycarrie.com and the beta access sign-up · Effective 16.10.2026 · This is a convenience translation; the Bulgarian version prevails.

    1. Provider and scope

    The site is provided by InnerBloom Innovations LTD („ИнърБлум Иновейшънс“ ЕООД), UIC 208352468, entered in the Commercial Register at the Registry Agency, registered office: 3A Momino Venche St., 1415 Sofia, Bulgaria. Email: [email protected]. VAT ID: BG208352468.

    These terms govern browsing the site and signing up for the beta access list. They do not govern the use of the mobile app, creating an account in it or purchasing a subscription. For those we will provide separate terms before the relevant service starts.

    2. Information on the site

    The site presents MyCarrie and its planned capabilities. Screens and demonstrations marked as examples or in development are illustrative. We indicate which features are planned; their descriptions are not a promise that all of them will be available in the first beta test. Announced specific commitments and mandatory statutory rights are not cancelled by this clause.

    3. Sign-up and acceptance of the terms

    To sign up you must be 18 or older and use an email address you control. Before submitting you can review and correct the entered data. You accept these terms via a separate checkbox in the form. Consent to processing the list data is given separately.

    After submitting you receive an email to confirm the address. The sign-up becomes active after you click the confirmation link. An unconfirmed request is deleted after 7 days. If you do not receive a message, check your spam folder or contact us.

    The terms can be saved and printed. We keep the version accepted at sign-up and evidence of acceptance; you can request a copy by email. Sign-up is available in Bulgarian or English; in case of discrepancy the Bulgarian version of the documents prevails.

    4. What signing up means

    Signing up is free and expresses interest in beta access. It does not guarantee an invitation, a specific date, particular features or a place in a queue. Selection may depend on the test capacity, technical compatibility and the country in which the beta is available. If additional data is needed for selection, we will explain this when collecting it.

    We may postpone or stop recruiting participants for technical, organisational or legal reasons. If the list is finally closed, we notify registered persons. Data is processed and deleted in accordance with the Privacy Policy.

    Participation in the beta will be free of charge under the terms of the specific invitation. Signing up or participating will not automatically convert into a paid subscription. A paid service will be provided only after a separate choice and explicit acceptance of the price and applicable terms.

    5. Health information and AI

    Information on the site is for general information purposes. The site does not provide diagnosis, treatment, medical advice or emergency help. Do not use general information or a demo answer as a basis for starting, changing or stopping treatment. For a health question, consult a qualified professional; in an emergency in Bulgaria and the EU call 112.

    Carrie is an AI assistant, not a human or a medical professional. Sample AI answers may contain inaccuracies. The existence of a demo does not mean that data submitted through the form is medically analysed or that the team monitors your health.

    6. Permitted use and rights in the site

    You may browse the site and save information for personal, non-commercial use. Rights in the software, design, texts and distinctive signs belong to the company or the respective rights holders. Access does not grant a right to use the brand for your own products or to distribute the content as your own.

    Unlawful use, entering other people's emails without authority, sending spam, circumventing protections, unauthorised access or automated actions that overload the site or extract personal data are not permitted. The restrictions do not affect use expressly permitted by applicable law.

    7. Access and liability

    We make reasonable efforts to keep the site working properly, but interruptions for maintenance, security or reasons beyond our reasonable control are possible. In case of abuse we may restrict a specific request or access to the extent necessary and proportionate, and we provide a way to contact us about the restriction.

    We are liable in accordance with applicable law. We do not guarantee results from future use of the app or uninterrupted access to the information site. This does not exclude or limit liability that cannot be limited by law, including for intent or gross negligence, nor the mandatory rights of consumers or rights under the GDPR.

    8. Personal data and cancelling the sign-up

    Information about personal data is in the separate Privacy Policy, available via the link of the same name on the site and in the form. Accepting these terms is not general consent to any processing of data.

    You can cancel your sign-up at any time, free of charge and without giving a reason, via the unsubscribe link or at [email protected]. Cancelling the sign-up does not mean deletion of any separate account in the app; that is managed under the app's terms.

    9. Changes to the terms

    We may change the terms when the site, the organisation of the list or applicable law changes. For material changes affecting already registered persons we send an email notice at least 14 days in advance, unless a shorter period is required by law or necessary for immediate protection of security. We state the reason and the effective date.

    Changes do not apply retroactively and do not introduce payments or new purposes for using data without the required separate acceptance or consent. Where express acceptance of new terms is required, we will ask for it; silence is not deemed acceptance. You can cancel your sign-up at any time.

    10. Governing law and disputes

    Bulgarian law applies, without depriving you of the protection of mandatory provisions of the law of the country of your habitual residence, where applicable.

    For a question or dispute contact us at [email protected]. This is not a mandatory precondition for protecting your rights. Disputes are heard by the competent court under the applicable rules, including the special rules for consumer disputes. You may turn to the Bulgarian Commission for Consumer Protection at https://kzp.bg/ and, where applicable, to a competent conciliation committee. With this clause we do not undertake a general commitment to take part in every out-of-court procedure, except where the law requires it.